1. (Common Noun) The full or proper portion or part allotted or belonging to or contributed or owed by an individual or group. কোনো বস্তুৰ গঠন বা নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ হোৱা সৰু অংশ

English: component, constituent, element, part,
Assamese: অংগ, অংশ, উপাদান, কিয়দাংশ, ছোৱা, ভাগ,
Bodo: बाहागो,
Mising: aleb, alob, attung, intung,
Khasi: ka bynta, ka tynrai,
Meeteilon: potchang,
Nagamese: aongsha, bhag, opadan,
Tai: চা, ছন,
Bangla: অংশ, কাঁধ, খণ্ড, বণ্টন, বিভাজন, ভাগ, হিসসা,
Nepali: अंग,
Deori: এচ্চা, কদা, চুকগেচ্চা, চুকচ্চা

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: basic, elemental, elementary, fundamental, original...

2. (Abstract Noun) a number of individual entities/persons working together with common purposes or opinions who support one side of a dispute, question, debate, etc. বহুতো ব্যক্তিয়ে উমৈহতীয়া মতামত বা উদ্দেশ্যেৰে একেলগে কাম কৰা, যি কোনো বিবাদ, প্ৰশ্ন বা বিতৰ্ক আদিৰ এটা ফাল সমৰ্থন কৰে৷

English: band, gang, group, party, side, team,
Assamese: গুষ্টি, গোষ্ঠী, জাউৰি, তৰফ, দল, পক্ষ, পাৰ্টি,
Bodo: द`ल, दल, दोलो, राइजोफोर ज`थायनाय, हान्जा,
Mising: alung, asum,
Khasi: ka bynta, ka jingteh, ka kynhun, ka liang,
Garo: champenga, dol, mande jinma,
Meeteilon: kangbu, kanglup,
Mizo (Lushai): nihna, pawl,
Karbi: hur, muluk,
Hmar: pawl,
Nagamese: dol, pakhyo, pokhyo,
Dimasa: bojom, butuh, dol,
Hindi: झुण्ड़, पक्ष, मंडली, रेवड़,
Nepali: टोली,
Rabha: থল, হানজা,
Deori: জুৰা, দল

3. (Abstract Noun) One of the equal fractional parts into which the capital stock of a joint-stock company or a corporation is divided. কোনো যুটীয়া মূলধন-যুক্ত কোম্পানী বা নিগমৰ মূলধন বিভক্ত কৰি পোৱা সমান ভাগবোৰৰ এভাগ

English: share,
Assamese: অংশপত্ৰ, অংশীদাৰী পত্ৰ,
Bodo: बाहागो,
Mising: aleb,
Khasi: ka bynta,
Karbi: pharman,
Nagamese: bhag

4. Number Theory(Abstract Noun) the operation inverse to multiplication; the finding of a quantity, the quotient, that when multiplied by a given quantity, the divisor, gives another given quantity, the dividend; the process of ascertaining how many times one number or quantity is contained in another. পূৰণৰ বিপৰীত ক্ৰিয়া; ভাগফল নিৰ্ণয় কৰা, যাৰ সৈতে ভাজকক পূৰণ কৰিলে ভাজ্য পোৱা যায়; এটা সংখাত আন এটা সংখ্যা কিমানবাৰ সোমাই আছে, তাক নিশ্চিত কৰা এক প্ৰক্ৰিয়া

English: division,
Assamese: বিভাজন, হৰণ,
Bodo: रान्नाय,
Khasi: ka bynta,
Karbi: kethak, thak,
Deori: বাগ-নমা

5. (Common Noun-Feminine) a lady with eye-appealing beauty মোহময়ী ৰূপৰ অধিকাৰী ছোৱালী বা মহিলা

English: babe, belle, hottie, item,
Assamese: কমলিনী, কামিনী, গোৰী, জীয়াগাভৰু, প্ৰমদা, বামা, মাল, মায়াৱিনী, সুন্দৰী, ৰমণী, ৰূপহী,
Bodo: खुदिया,
Khasi: ka bynta,
Karbi: langmepi,
Dimasa: mjangdi

Different POS:

a. Proper Adj.-Feminine: beautiful, অপৰূপা, কুসুমজিতা, তনুজিতা, দাপোনমতী...

6. (Common Noun-Neuter) a distinct part or subdivision of anything যিকোনো বস্তুৰ এটা নিৰ্দ্দিষ্ট ভাগ বা অংশ

English: section,
Assamese: অনুবিভাগ, শাখা,
Bodo: आलादा, दानखावनाय, सिंखावनाय,
Khasi: ka bynta,
Garo: bak dakgimin